2019-20 College Bound BBQ Invite (Spanish Below)

  • July 30, 2019

     

    Hello College Bound Families,

     

    We are looking forward to our 2nd annual MPCSD College Bound BBQ Potluck on Thursday, August 15 from 4:30 – 7:00 p.m. at Laurel School Upper Campus, 275 Elliott Drive, Menlo Park. Families in the Tinsley program arrive at 4:30 p.m.; all other families arrive at 5:00 p.m.

     

    EVENT SCHEDULE

    4:30 - 5:00 p.m.             ONLY Tinsley Families  - Mandatory Transportation meeting in the MUR

    5:00 - 5:15 p.m.             ALL Families - Superintendent’s Welcome and Introductions 

    5:15 - 5:45 p.m.             Information Stations

    • School Stations: Encinal / Laurel / Oak Knoll / Hillview / ELC
    • Other Stations: English Learner Services / College Bound / District News / Health Services / Lunch Master / Student Services / Technology / Transportation and more

     5:45 - 7:00 p.m.             BBQ/Potluck

    • Hamburgers, hotdogs and drinks provided by MPCSD
    • Potluck side dishes contributed by families attending (RSVP and sign up to bring something below)

     

    YOU MUST RSVP TO ATTEND - CLICK HERE

     

    To prepare for the upcoming school year, we want to provide you with lunch & transportation information. If you would like your child to receive his/her bus pass at the August 15 BBQ, you must sign up online by August 13. 

    Note, there will be staff on hand at each of the information stations to answer general questions but actual sign ups for these services must be done online ahead of time.

     

    LUNCH SERVICES

    To learn about MPCSD’s lunch programs including The LunchMaster and our Free & Reduced Lunch Program, CLICK HERE. Beginning this year, all Free & Reduced Lunch applications must be submitted online. There are no paper applications available. You can submit your application HERE.

     

    TRANSPORTATION SERVICES

    To learn about MPCSD’s transportation services including bus applications, schedules and fees, CLICK HERE.

    If you are in the TINSLEY program, you can register HERE.

     

    We hope to see you on August 15 at the 2nd Annual College Bound BBQ at Laurel School Upper Campus, 275 Elliott Drive, Menlo Park.

     

    Thank you,

    Menlo Park City School District

     


    30 de julio de 2019

     

    Hola familias de College Bound,

     

    Esperamos con ansias nuestro 2do BBQ Potluck anual de College Bound de MPCSD el jueves 15 de agosto de 4:30 a 7:00 pm en Laurel School Upper Campus, 275 Elliott Drive, Menlo Park. Las familias en el programa de Tinsley llegan a las 4:30 pm; todas las demás familias llegan a las 5:00 p.m.

     

    Calendario del evento

     

    4:30 - 5:00 pm               SOLO para familias de Tinsley - Reunión de transportación obligatoria en el MUR

    5:00 - 5:15 pm               TODAS las familias - Bienvenida y presentaciones del Superintendente 

    5:15 - 5:45 pm               Estaciones de información 

    • Escuelas: Encinal / Laurel / Oak Knoll / Hillview / ELC
    • Otras estaciones: Servicios para aprendices de inglés / College Bound / Noticias del distrito / Servicios de salud / Lunch Master / Servicios estudiantiles / Tecnología / Transportación y más

     5:45 - 7:00 pm               BBQ / Potluck

    • Hamburguesas, hot dogs y bebidas proveídos por MPCSD
    • Otros platos serán contribución de las familias que asistan (RSVP y regístrate para traer algo a continuación)

     

    USTED DEBE REGISTRARSE PARA ASISTIR - HAGA CLIC AQUÍ

     

    Para prepararse para el próximo año escolar, queremos brindarle información sobre el almuerzo y el transporte. Si desea que su hijo reciba su pase de autobús en el BBQ del 15 de agosto, debe inscribirse en línea antes del 13 de agosto. 

    Tenga en cuenta que habrá personal disponible en cada una de las estaciones de información para responder a preguntas generales, pero las inscripciones para estos servicios deben hacerse en línea con anticipación.

     

    SERVICIOS DE ALMUERZO

    Para obtener información sobre los programas de almuerzo de MPCSD, que incluyen The LunchMaster y nuestro Programa de almuerzo gratuito o reducido, HAGA CLIC AQUÍ. A partir de este año, todas las solicitudes de almuerzo gratis o a precio reducido deben enviarse en línea. No hay aplicaciones en papel disponibles. Usted puede llenar su solicitud AQUÍ.

     

    SERVICIOS DE TRANSPORTACIÓN

    Para obtener más información sobre los servicios de transportación de MPCSD, incluidas las solicitudes de autobuses, horarios y tarifas, HAGA CLIC AQUÍ.

    Si usted está en el programa de TINSLEY, se puede registrar AQUÍ.

     

    Esperamos verlo el 15 de agosto en la 2da barbacoa anual College Bound en Laurel School Upper Campus, 275 Elliott Drive, Menlo Park.

     

    Gracias,

    Distrito Escolar de la ciudad de Menlo Park